Ejemplos del uso de "saying" en inglés con traducción "передавать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos26985 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 высказывание26 упоминать24 поговорка20 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 изречение4 дескать2 произноситься2 сказануть1 otras traducciones594

mostrar

CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах.

I passed word to her saying I wanted to meet, Talk about you. Я передал ей, что хочу встретиться, поговорить о тебе.

Or I could simply convey a message to him saying you're willing to reconsider his offer. Или я могу просто передать ему сообщение, о том, что вы готовы пересмотреть предложение.

And in that pair, one person gets a message saying, "Do you want to give up some of your $10 you earned for being here and ship it to someone else in the lab?" В паре, один человек получает сообщение "Хотите отдать часть ваших 10 долларов, которые вы уже получили, и передать их кому-то другому в лаборатории?"

Say hi to your family Передай привет своей семье

Say hello to your family Передай привет своей семье

Say hello to the missus. Передай привет жене.

Did she say anything forme? Она передавала мне что-нибудь?

Say hello to those blowjob hacks. Передай привет петухам, а.

Please say hello to your family. Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.

Please say hello to your wife. Пожалуйста, передайте привет вашей жене.

Please say hello to Mrs. Andreescu! Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску!

Please say hello to your parents. Передавай привет родителям.

Please say hello to him for me. Передай ему от меня привет, пожалуйста.

Say hello to your mum for me. Передай от меня привет своей маме.

My master told me to say so. Мой господин приказал передать.

Friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

He says it really showed my spirit. Он считал, что она лучше всех передает мой дух.

She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.

Your friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR