Ejemplos del uso de "separated" en inglés con traducción "разделять"
Traducciones:
todos1465
отделять464
разделять352
отделяться297
выделять63
разлучать52
разъединять11
разнимать8
отлучать3
дистанцироваться2
сепарировать2
otras traducciones211
Select Comma Separated Values and click Next.
Теперь выбираем вариант «Значения, разделенные запятыми» и снова нажимаем «Далее».
If separated, americium and plutonium are available.
В разделенном состоянии америций и плутоний уже готовы к употреблению.
Formatting information is separated into the following groups:
Сведения о форматировании разделены на следующие группы:
Choose Comma Separated Values, and then choose Next.
Выберите вариант Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
Choose Comma Separated Value, and then click Next.
Выберите пункт Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
You can specify multiple values separated by commas.
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
Type a list of fixed values separated by semicolons (;).
Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;)
Between the two values entered separated by double periods.
Между двумя введенными значениями, разделенными двумя точками.
The main program window is separated into the following areas:
Главное окно программы разделено на следующие области:
The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика.
The information in an NDR is separated into two sections:
Сведения в отчете о недоставке разделены на два указанных ниже раздела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad