Ejemplos del uso de "separated" en inglés
Traducciones:
todos1465
отделять464
разделять352
отделяться297
выделять63
разлучать52
разъединять11
разнимать8
отлучать3
дистанцироваться2
сепарировать2
otras traducciones211
Separated Mailbox Database and Log Volumes
Отдельные тома для базы данных почтовых ящиков и для журналов
Matching the values entered separated by commas.
Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями.
Input device outside the ship physically separated.
Физически отсоединилось внешнее устройство ввода.
More separated, more attempts to retain, was pathetic.
Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
If we get separated, try and join a white family.
Если мы разминемся, попробуй присоединиться к белой семье.
Note: Product feeds can be separated by tab or comma.
Примечание: В качестве разделителей в лентах продуктов можно использовать знаки табуляции или запятые.
Under Bulk Import, select Paste text from tab separated document.
В разделе Массовый импорт выберите Вставить текст из документа с разделителями табуляции.
I assumed you were single or separated or a widower.
Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
Keeping data separated in related tables produces the following benefits:
Раздельное хранение данных в связанных таблицах обеспечивает указанные ниже преимущества.
To print individual pages, type the page numbers, separated by commas.
Чтобы напечатать отдельные страницы, введите их номера через запятую.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad