Exemples d'utilisation de "set" en anglais

<>
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Set up a result group Настройка группы результатов
Extensive set of forex tools Широкий набор торговых инструментов
Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.
To set your video defaults: Чтобы задать параметры загрузки видео по умолчанию, выполните следующие действия:
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
MaxClientRequestBuffer is set too low Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer
Locking the taskbar is handy to make sure it stays how you set it up. Закрепление панели задач удобно использовать, чтобы гарантировать, что она останется в указанном вами месте.
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials. Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.
Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.
A mouse set a trap for you. На тебя даже мыши ставят капканы.
You may set or read this value. Это значение можно задавать или считывать.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий
Set your TV connection to HDMI: Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
The actual set of cells to average. Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !