Ejemplos del uso de "show" en inglés con traducción "представление"

<>
mostrar
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
You're gonna miss the big show. Вы пропустите гала-представление.
Our host puts on a good show. Наш хозяин учинил хорошее представление.
You might have missed the puppet show. Вы уже, наверно, кукольное представление пропустили.
Now watch this dog and pony show. Теперь смотри это хорошо поставленное представление.
Why don't you watch the show? Почему не смотришь представление?
She puts on her own show every afternoon. Ставила свои собственные представления каждый день.
This guy's putting on a road show. Этот парень ставит гастрольное представление.
There's a puppet show at the library. В библиотеке кукольное представление.
Now Quick access will only show your pinned folders. Теперь в представлении быстрого доступа будут отображаться только закрепленные папки.
Clearly, the man likes to put on a show. Он, очевидно, любит устраивать представления.
Put on a little show for those high-ranking krauts. Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.
Who'd like to get my number after the show. Кто хотел бы взять мой телефончик после представления.
He didn't even know he missed the puppet show. Он даже не узнал, что пропустил кукольное представление.
If you like what's going on, show the green. Если вам нравится представление поднимите зеленую.
But I went to the club, I sat, watched the show. Ноя пошел в клуб, сел и начал смотреть представление.
What can I tell you, I put on a good show. Я могу лишь сказать, что я сыграла отличное представление.
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Dear Earl, I see you again trying to play the show! Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
The show will end the moment the Beauty opens her eyes.” И как только Красавица откроет глаза, представление должно закончиться».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR