Ejemplos del uso de "sliding" en inglés
Traducciones:
todos301
скользить67
скользящий38
раздвижной34
скатываться33
соскальзывать21
опускаться14
скольжение9
катиться4
выдвижной2
садиться1
заскользить1
двигать1
otras traducciones76
However, in 1995, a cost recovery system designed on a sliding scale, with the lowest fees payable at the health stations and the highest at the tertiary level hospitals was introduced.
Однако в 1995 году была внедрена система возмещения затрат, основанная на подвижной шкале, в соответствии с которой самые низкие расценки действуют в медицинских пунктах, а самые высокие- в больницах третьего уровня.
He's probably sliding off our gardener right now.
Он наверняка сейчас обвивается вокруг нашего садовника.
The automatic control system shows a low sliding factor.
Система автоматического контроля отмечает незначительные флуктуации.
You barge into my house, remove all the sliding doors.
Вы вломились ко мне в дом, раздвинули все двери.
You barge into my house, remove aII the sliding doors.
Вы вломились ко мне в дом, раздвинули все двери.
I thought a big snail was sliding up my nightie.
Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.
It tastes like sliding into home plate with your mouth open.
Вкус как будто провёл языком по земле, да ещё рот открыл.
All these states are in peril of sliding into violent conflict.
Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
I'm sliding the gun across the table to Sergeant Benson.
Я передаю пистолет сержанту Бенсон, находящейся напротив меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad