Ejemplos del uso de "smelled" en inglés

<>
mostrar
The room smelled of tobacco. В комнате было накурено.
and it smelled exactly like coumarin. и он имел запах именно кумарина.
All of 'em smelled like barbeque. Они все провоняли жареным мясом.
Yeah, my hands smelled like ammonia. Да, мои руки пропахли нашатырем.
It smelled too much like blue jay. Запах точь-в-точь как у той сойки.
And he smelled bad, like beer and fish. И от него воняло, вроде пивом и рыбой.
I smelled something wonderful, sweet like white sugar. Я почуял что-то замечательное, сладкое, как белый сахар.
Something smelled wrong about you from the start. В тебе явно было что-то не так, с самого начала.
And everything smelled like baby powder and cigarettes. И везде стоял запах детской присыпки и сигарет.
I haven't smelled that smell in so long. Я так скучала по этому запаху.
The story smelled even worse after a bit of digging. Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования.
He asked viewers to report whether they had smelled anything. Он попросил зрителей сообщить, что те почувствовали.
Why do you look like you just smelled sour milk? Почему ты выглядишь так как будто запахло кислым молоком?
Some form of vinegar that Fawn smelled in the pickup. Каким-то уксусом, что Фавн почувствовала в пикапе.
He said he was soaking wet and smelled like fish. Он сказал, что тот был насквозь промокшим и вонял рыбой.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase. Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.
You smelled an unlit joint in my client's pocket? Вы почуствовали запах незажженной самокрутки, лежащей в кармане моего клиента?
Great, some other mutt must have smelled her in the theater. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
I've smelled a lot of puke in my day, Ziva, believe me. В свое время от меня воняло рвотой и побольше, Зива, поверь мне.
Has she been skulking around with that "I smelled something bad" face yet? Она еще тут не рыскала с выражением "тут что-то не чисто" на лице?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR