Ejemplos del uso de "social" en inglés con traducción "общественный"

<>
mostrar
The truth of social entropy. Правда общественного хаоса.
Who Needs the Social Sciences? Кому Нужны Общественные Науки?
They have the social connectedness. Они общественно связаны друг с другом.
Social world, wild parties, Axl Rose. Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.
Harnessing the Hope of Social Science Освоение надежды общественной науки
The social structure has changed beyond recognition. Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Man is a social animal by nature. Человек по своей природе есть общественное животное.
Miron Uriel, he worked for Social Security. Мирон Уриель, он работал в общественном обеспечении.
Social scientists are conspicuous by their absence. Общественные науки в данном источнике недвусмысленно отсутствуют.
First, we must update our social contract. Во-первых, мы должны привести в соответствие с духом времени наш "общественный договор".
So, a new social phenomenon is emerging. Таким образом, появляется новый общественный феномен.
We only met recently at a social engagement. Мы только недавно встретились на общественном приёме.
They do not derive from a social contract. Они не зависят от общественного договора.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. Общественная критика и неуважение на подъеме в 70-х.
Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия
Do you want me to become a social piranha? Ты хочешь, чтобы я стала общественной пираньей?
These policies had a tremendous social impact as well. Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.
Social commentary is all of a sudden spiking up. Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.
Social sustainability is essential for long-term economic success. Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Is it a social pleasantry, like "you're welcome"? Это какая-то общественная любезность, типа "не за что"?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR