Exemplos de uso de "software" em inglês
Traduções:
todos2870
программное обеспечение1361
по559
программа453
программное средство52
софт16
софтверный3
математическое обеспечение2
outras traduções424
video gameplay, software visuals, trailers
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры;
Using common data reporting software;
использование общего программного средства для представления данных;
The studies started in 2007 to upgrade the hardware and software of MUYAS systems have been completed.
В 2007 году были начаты и завершены исследования в области модернизации компьютерного и математического обеспечения систем MUYAS.
Choose Install and manage software
Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
Microsoft used the most current virus-detection software available on the posted date of the file.
Корпорация Microsoft использовала самые актуальные программные средства вирусного обнаружения, которое было доступно в день публикации файла.
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, "Well won't you run this project?"
Я тогда планировал, как сказал Крис, возглавить большую софтверную компанию SAB. Но Перес сказал: "Не хотите ли руководить проектом?"
New technologies that have been such a factor in globalization have opened up opportunities for men and women across the world, including in developing countries, with skills in the new economy (for example software technicians and transcription services), which were previously limited by physical factors.
Новые технологии, оказавшие такое влияние на процесс глобализации, открыли во всем мире, в том числе в развивающихся странах, возможности для мужчин и женщин, обладающих навыками работы в рамках новой экономики (например, специалисты в области математического обеспечения и транскрибирования), которые ранее были ограничены физическими факторами.
Select Search Automatically for Updated Software.
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО.
All of those forms of data could be processed and analysed using digital image-processing software techniques.
Для обработки и анализа данных из всех этих источников используются программные средства обработки цифровых изображений.
Hacker code, illegally downloaded songs, pirated software and porn.
Хакерским кодом, незаконно загруженными песнями, пиратским софтом и порнухой.
Additionally, “proof of concept” studies are typically inexpensive for software innovations (except in pharmaceuticals); with modest capital, IT innovators can test ideas without surrendering a major share of their stock.
Кроме того, пилотные исследования для софтверных инноваций обычно стоят недорого (за исключением фармацевтики), поэтому IT-инноваторы могли тестировать свои идеи с небольшим капиталом, не уступая никому крупных пакетов акций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie