Ejemplos del uso de "specified" en inglés
Traducciones:
todos8998
указывать3922
определять1334
указанный1321
задавать558
определенный406
устанавливать266
указываться231
уточнять118
уточняться30
приведенный17
специфицировать9
уточненный4
приводимый3
otras traducciones779
The weighting pattern of the present index series (1995 = 100) is based on the best available estimates of the current weekly expenditure on consumer goods and services by a specified number of households in the country.
В основе модели взвешивания нынешней индексной серии (1995 = 100) лежат наиболее точные имеющие оценочные данные о текущих еженедельных расходах на потребительские товары и услуги конкретного количества домашних хозяйств страны.
not otherwise specified electric machines and equipment
электрические машины и оборудование, не выделенные в отдельные категории
Sir, is that the hypoallergenic turf I specified?
Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?
Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами.
Captions are specified using the standard HTML5 element.
Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5.
Pullquotes are specified using the standard HTML5 element.
Настроить врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5.
Blockquotes are specified using the standard HTML element.
Настроить боковые врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5.
That's what we're probably genetically specified for.
Возможно, навык общения заложен в нас генетически.
Alphabetic reference to a region within a specified country.
Буквенное обозначение региона в конкретной стране.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad