Ejemplos del uso de "split" en inglés con traducción "разделяться"

<>
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
Revolutionary movements invariably split into factions. Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Select Create > More Forms > Split Form. На вкладке Создание нажмите кнопку Другие формы и выберите пункт Разделенная форма.
Traders split on oil's direction Трейдеры разделились на динамике нефтяной цены
Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel
Create a split form in Access Создание разделенной формы в Access
View files in split and multiple windows Просмотр файлов в разделенном окне и нескольких окнах
The world is split into two camps. Мир разделился на два лагеря.
Split the planned order quantity [AX 2012] Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Blade, we should split into three units. Блейд, мы должны разделиться на три группы.
Using custom conversions to split standard events Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
A split form in an Access desktop database Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров
Forms for the Split assets business process component Формы компонента бизнес-процесса разделения средств
For more info, see Create a split form. Дополнительные сведения см. в разделе Создание разделенной формы.
Periods must be split before worker periods are created. Периоды должны быть разделены перед созданием периодов для работника.
Before and after of text split into different columns До и после разделения текста по различным столбцам
Split your window into panes in Word and Excel Разделение окна на области в Word и Excel
Example of an adjustment transaction split into two lines Пример проводки корректировки, разделенной на две строки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.