Ejemplos del uso de "staying at home" en inglés
I feel like going out rather than staying at home today.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
We have to use our development assistance strategically, to help poor countries grow and provide their citizens a reason for staying at home.
Нам надо использовать выделяемую на развитие помощь стратегически, так чтобы содействовать росту экономики в бедных странах и дать их гражданам повод остаться на родине.
For fear of catching the disease, schools were closed, with students and teachers staying at home.
Из-за страха подхватить болезнь, школы были закрыты: студенты и преподаватели не выходили из дома.
The first-year results in 2001 since the enhancements to Employment Insurance (EI) maternity and parental benefits indicate there has been a substantial jump in the number of working parents staying at home with their newborns.
Подведенные в 2001 году годовые результаты после введения льгот матерям и родителям в рамках системы страхования в случае занятости свидетельствуют о резком увеличении количества работающих родителей, которые остаются дома в целях ухода за новорожденными.
The hotel which I am staying at is near the station.
Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
What are their thoughts on inflation staying at 0.5% last month?
Каково их мнение о том, что в прошлом месяце инфляция осталась на уровне 0.5%?
This is a far cry from recent years, when staying at a Libyan-owned hotel would make you subject to a US felony charge!
Довольно большая разница с предыдущими годами, когда пребывание в принадлежащей ливийцам гостинице делало Вас обвиняемым по уголовному преступлению в США!
Plus, I was really looking forward To staying at your house while I was here.
А еще я с большим удовольствием поживу в твоем доме, пока я здесь.
I mean, I took one look and saw he was staying at that rat-trap.
В смысле, я разок взглянула и увидела, что он оставался в этой дыре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad