Ejemplos del uso de "stole" en inglés con traducción "красть"
Traducciones:
todos1460
украсть805
похищать165
красть162
угонять147
воровать90
своровать18
выкрасть11
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
otras traducciones56
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em.
У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
That you stole cars from some criminal and sold to another?
То, что вы крали машины у одного жулика, а другому продавали?
He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее.
So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
а потому в период популярности афоризмов, все их друг у друга крали.
By being the kind of sweet, thoughtful guy who'd never even think of stealing someone, you stole me.
Ты такой милый задумчивый парень, который никогда не подумает красть кого-то, но украл меня.
First she steals my publicity, then she steals my lawyer, my trial date, now she stole my goddamn garder.
Сначала она украла мою популярность, потом она крадет моего адвоката, дату моего суда, и, наконец, она украла эти чертовы подвязки.
Rebecca does find it charming that I don't have any money, but her opinion'd probably change if she found out that I stole from the house.
Ребекка находит очаровательным, что у меня нет денег, но, полагаю, её мнение изменится, если она узнает что я краду из братства.
She convinced you to get her jobs in rich people's homes, And once she was in, she stole what she wanted And demanded that you fence it for her.
Она обвинила вас в том, что вы устраивали ее на работу к богатым людям, и когда она уже была там, она крала то, что хотела, и требовала, чтоб вы это продавали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad