Ejemplos del uso de "strangle" en inglés con traducción "задушить"
I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's.
Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
So even though you didn't strangle her, you are still on the hook for felony murder.
Так что, даже если ты не сам задушил ее, ты все еще на крючке как соучастник убийства.
Then greed got the better of Rex, and he tried to strangle Callie so he could steal the ticket.
Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет.
This is what ruling is - lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.
Так вот, править - значит ложиться спать на постели из сорняков и вырывать их один за другим, чтобы они не задушили тебя во сне.
And as a terrified nation asks what kind of fiend can strangle a young policewoman then evaporate into thin air, we call in a man who may be able to provide the answer.
И поскольку напуганный до смерти народ желает знать, какой изверг мог задушить молодую женщину-полицейского и затем буквально испариться, мы пригласили человека, который поможет найти ответ.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy’s was speaking a half-century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.
Согласно приведенной цитате президента Дж. Кеннеди, высокие ставки налогов могут задушить экономику, но Кеннеди говорил об этом полвека назад, когда максимальные ставки налогов в два раза превышали сегодняшние.
I lost another to the Kingslayer, strangled with a chain.
Другого у меня отнял Цареубийца, задушивший его цепью.
Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
Задушен медбратом, которого он пытался убить.
Priest strangled in the vestry, if you can believe it.
Священника задушили, в голове не укладывается.
Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001.
Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad