Ejemplos del uso de "sulked" en inglés

<>
Well, at first Ralph just dropped his bottom lip and sulked. Сначала Ральф просто выпячивал нижнюю губу и дулся.
Yes, right, I think you sulked non-stop from about 1992 to '94 maybe. Да, точно, по-моему, ты постоянно дулась, начиная с 1992 года по 94, наверное.
Oh, don't sulk, Orac. Перестань дуться, Орак.
And when we're not shooting all he does is sit in the bar and sulk. И когда мы не снимаем, Он просто тупо сидит в баре и кукситься.
Stop sulking on your own. Хватит уже втихомолку дуться.
This is no time to sulk. Сейчас не время дуться.
What, are you gonna sulk now? Что, теперь будешь дуться на меня?
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
Come on, man, don't sulk. Мужик, да ладно, хватит дуться.
Sulk just like you did then. Дуйся как ты это делала тогда.
You're just sitting here sulking. Вы сидите и дуетесь на всех.
I want you to stop sulking. Я хочу, чтобы ты перестала дуться.
If you cannot wish, you cannot sulk. Если ты не можешь ничего хотеть, то и дуться ты не можешь.
In that case, I refuse to sulk. Тогда я прекращаю дуться.
Are you going to sulk all day? Ты будешь дуться весь день?
K9, are you still sulking in there? К9, ты все еще дуешься?
I can tell when you're sulking. Я всегда знаю, когда ты дуешься.
K9, sulking is also an emotional thing. К9, дуться - это тоже эмоционально.
He's probably sulking on the couch. Вероятно он дуется на диване.
It's no good you sulking, Alo. Не дуйся, Ало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.