Ejemplos del uso de "take off to bed" en inglés

<>
We went back there, and Oliver finally got tired and went off to bed. Мы приехали туда, Оливер в итоге устал и ушел спать.
Well, soon you'll have another daughter to take off to kindergarten. Ну, скоро ты будешь отводить еще одну дочку в детский садик.
Hey, why are you rushing off to bed? Эй, почему ты так спешишь лечь спать?
If you knew your girlfriend was flying in, would you take off to see a band? Если бы ты знал, что прилетает твоя девушка, ты бы слинял, чтобы посмотреть группу?
Only if you have it delivered to my hotel room, because I'm off to bed. Только если с доставкой в мой номер, потому что я валюсь с ног.
Off to bed, Ches. Чес, иди спать.
He banged shut the cellar door and went off to bed. Он хлопнул дверью, запер ее и отправился в постель.
Now hurry off to bed. А теперь марш в кровать.
Do you remember when they were really small, and we could just scoop them up and carry them off to bed? Помнишь, когда они были маленькими, мы брали их и относили в постель?
I think Roger and I ought to be off to bed. Думаю, нам с Роджером тоже пора спать.
Well, I must be off to bed. Ну всё, я пошёл спать.
Then it was dinner, whatever novel he was reading, then off to bed. Потом был ужин, он читал какой-то роман, потом ложился спать.
He runs off to the lab every half hour. Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Кто знает, куда делся Николай?
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.