Ejemplos del uso de "the matter" en inglés

<>
Let's discuss the matter right now. Давай обсудим дело прямо сейчас.
I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Don't mention the matter to him. Не упоминай об этом при нем.
Can the matter wait till tomorrow? Это может подождать до завтра?
She spoke to him about the matter. Она с ним поговорила на эту тему.
We shouldn't leave the matter unsettled. Мы не должны оставлять проблему нерешённой.
I'll discuss the matter with my boss. Я обсужу этот вопрос с шефом.
Discussing the matter further will get you nowhere. Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.
Will you please act for me in the matter? Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня.
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
The police dug out some facts about the matter. Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
We discussed the matter at large. Мы детально обсудили дело.
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
Please bring the matter forward at the next meeting. Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
The matter has not been settled yet. Этот вопрос ещё не был утрясён.
I pointed out that he was mistaken about the matter. Я указал, что он заблуждается насчёт этого.
May I talk with you in private about the matter? Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?
It sounds to me as if he has something to do with the matter. Мне кажется, что он имеет какое-то отношение к этому делу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.