Ejemplos del uso de "the poor man's nuke" en inglés
I kept the poor man's tooth and jaw bone as a reminder of the day naive but promising young medical student became a doctor.
Я сохранил зуб несчастного и его челюстную кость как напоминание о том дне, когда наивный, но перспективный студент-медик стал врачом.
And in my neighborhood, we call that sludge the poor man's shoe polish.
И в моем районе, мы называем эту грязь, крем для обуви для бедняков.
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there.
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.
Работая со Всемирным банком, мы обнаружили что лучшей страховкой в бедных странах, лучшей инвестицией является школьное питание.
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket.
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка.
The doctor would not take any gifts from the poor.
Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
But I watched as Tommy Bucks stuck a stick of dynamite in that poor man's mouth, taped it so he couldn't spit it out, and lit the fuse.
В итоге я наблюдал, как Томми Бакс запихивал шашку динамита в рот этому бедняге, заклеивал скотчем чтобы тот не смог выплюнуть и поджёг фитиль.
The poor young man finally became a great artist.
Этот бедный юноша наконец стал великим художником.
Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit.
Вообще-то я бы сказал, что она Мадхури Дикшит для бедных.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
DryBath - это удобство для богатых и спасительное средство для бедных.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.
Wood utilisation for material purposes and energy uses has increased during the last decades due to growing world population and the “poor man's energy crisis” respectively.
Масштабы использования древесины для производства материальных продуктов и энергии в последние десятилетия значительно возросли в связи с ростом населения мира и появлением " энергетического кризиса бедняка ".
The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
Бедные порой сопротивляются ужасному правлению; богатые всегда противятся правлению вообще.
Another important point is the poor customer service provided by your representatives.
Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad