Ejemplos del uso de "tracks" en inglés con traducción "следить"
Traducciones:
todos2989
отслеживать1976
путь273
следить213
след97
трек81
дорожка54
курс39
ряд26
композиция18
трэк15
колея14
трасса13
тропа2
гусеница1
проселок1
трак1
otras traducciones165
The system tracks the four significant fingers.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
Can you get into whatever system Martell tracks his migrants with?
Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?
But exactly how the brain tracks time is still a mystery.
Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.
It tracks the relationship between an asset’s price and the number of bulls and bears in that market.
Он следит за связью между ценой актива и количеством быков и медведей в соответствующем рынке.
We can also tag and track fishing vessels.
Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.
Each can track up to 500 objects simultaneously.
Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами.
Track your fitness by using a fitness sensor.
Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.
We're tracking air quality on plant growth.
Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.
Not unless tracking devices come with remote detonators.
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.
Note: Keep track of when you use the asterisk.
Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.
What about the new software to track emotional health?
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?
Second, major firms should keep track of emerging innovators.
Во-вторых, крупные фирмы должны следить за происходящим в мире инноваторов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad