Ejemplos del uso de "transfers" en inglés con traducción "перевод"

<>
Bank identification code for transfers Банковский идентификационный код для денежных переводов
Create approval workflows for worker transfers. Создание workflow-процессов утверждения для перевода работников на другую должность.
When are internal transfers not available? В каких случаях внутренний перевод недоступен?
No charges for transfers between accounts Отсутствие комиссии за перевод со счета на счет
4.3. Internal transfers between accounts 4.3. Внутренние переводы между счетами
7. Inquiries on transfers and Dispute Resolution 7. Порядок проведения расследований по переводам и урегулирования спорных ситуаций
Internal transfers are made through your Personal Area. Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет.
Generate electronic payment files for SEPA credit transfers. Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов SEPA.
Interbank transfers can go up to 5 working days. Межбанковские переводы могут идти до 5-ти рабочих дней.
No inward fees for deposits via bank wire transfers Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода
When it transfers a call to an auto attendant При переводе вызова автосекретарю.
Select 'Internal Transfers' from the upper menu in MyFXTM. В верхнем меню личного кабинета MyFXTM нажмите на "Внутренние переводы".
Everything's going out as cash or wire transfers. Все расходится в виде наличных или безналичных переводов.
Payment options: Wire transfers, Credit/Debit Cards, MoneyBookers, Webmoney Способы расчетов: Банковские переводы, пластиковые карты, MoneyBookers, Webmoney
Bank transfers in rubles: Alfabank, Promsvyaz'bank, VTB24, Sberbank Банковские рублевые переводы – Альфабанк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк
The bank transfer instructions provided are for bank transfers only. Инструкции по банковскому переводу предоставляются только для банковского перевода.
Transfers momentarily get into your account in your Personal Area. Перевод моментально поступает на Ваш баланс в личном кабинете.
• The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR. Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB.
So, too, family members staying home who receive money transfers. А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
(9) Usually bank transfers take around 2-5 business days. (10) Стандартные сроки прохождения банковского перевода составляют 2-5 рабочих дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.