Sentence examples of "trick" in English

Select source language

Select target language

Translations: all439 трюк113 уловка47 обманывать24 хитрость22 прием18 прикол7 шутка6 проделка6 штука3 фортель1 other translations192

show all

Surely, this must be some "trick." Конечно, в этом должен скрываться некий "трюк".

How is this trick accomplished? Как удалось достигнуть такой уловки?

Foxes and raccoons trick everyone around Лисы и еноты обманывают всех вокруг

Now here's the trick. И тут есть хитрость.

The "finger in the fossa" trick. Приём "палец во впадине".

Hey, you wanna see a trick? Эй, хочешь увидить прикол?

Many denounced Sharon's plan as a trick. Многие назвали план Шарона злой шуткой.

It's a trick of the outlaws! Это проделки преступников!

The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. Штука в том, чтобы их объединить, используя еду как мерило видения.

Jeremy did his usual trick of telling it like it is. Джереми выкинул свой обычный фортель, сказав все как есть.

This isn't a trick lock. Это не замок для трюка.

It is not fairy tale or a trick! Это не сказка и не уловка!

I had to trick the interface into giving me information. Мне пришлось обмануть Интерфейс, чтобы он сообщал мне информацию.

So we use a little trick. Мы пошли на маленькую хитрость:

This trick works in dialog boxes too. Этот прием работает и в диалоговых окнах.

Thought it was a cool party trick. Думал, что это крутой прикол.

Well, the subconscious can always play a dirty trick. Подсознание всегда может сыграть злую шутку.

The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind. Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.

He can't introduce this trick. Он не может предварять трюк.

I thought it was another trick to get back in touch. Я решила, что это очередная уловка, чтобы опять начать отношения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download