Ejemplos del uso de "tried" en inglés con traducción "попробовать"

<>
mostrar
I tried again and failed. Я попробовал снова и не смог.
Peggy tried Anna's goulash? Пегги попробовала гуляш Анны?
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
You haven't tried my daiquiri. Вы так и не попробовали мой дайкири.
He tried everything his friends suggested. Он попробовал всё, что предлагали его друзья.
He tried to knock at the door. Он попробовал постучать в дверь.
So, actually, he tried making it compulsory. В общем, он попробовал внедрить картофель в принудительном порядке.
I tried a really hard one then. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.
I tried my hand at many things. Я попробовала свои силы во многих вещах.
So last month, I tried something new. По этой причине в прошлом месяце я попробовала нечто совершенно новое.
I have tried several variations of the below: Я попробовал несколько вариантов:
There are other ideas that might be tried. Есть и другие идеи, которые можно попробовать применить.
I tried every possible book, every possible CD. я попробовал все книги, все CD,
I tried my hand at an apple charlotte. Я попробовала приготовить яблочную шарлотку.
And if I tried, I'd disappoint them. И если я попробую это сделать, то разочарую их.
I tried to focus my attention on reading. Я попробовал сосредоточиться на чтении.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
We racked our brains and tried out various recipes. Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.
Yo, I tried smoking mine, it's not working. Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR