Ejemplos del uso de "up" en inglés con traducción "вверх"
Traducciones:
todos50308
вверх732
повышать612
наверх87
наверху81
вверху12
кверху4
до4
по направлению к2
ввысь1
otras traducciones48773
Given these implication, it is little wonder that markets turned up.
Учитывая все эти последствия, стоит ли удивляться тому, что рынки развернулись вверх.
Drag destinations up or down to rearrange them in the list.
Перетаскивайте пункты назначения вверх или вниз, чтобы изменить их порядок в списке.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
The text moves to the right as I press the up arrow for the box.
Когда я нажимаю стрелку вверх, чтобы изменить значение параметра, список перемещается вправо.
Shift + up arrow: Edit previous subtitle.
Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad