Ejemplos del uso de "use" en inglés con traducción "использоваться"

<>
Updated networking to use NSURLSession. Теперь в сети может использоваться сеанс NSURLSession.
Language selection to use English. Выбор, при котором будет использоваться английский язык.
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
You use the following calculation: Используются следующие вычисления:
Setup if you use operations Настройте, если используются операции
You must use basic disks. Должен использоваться обычный диск.
Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
Manual - Use a cost allocation percentage. Вручную - используется процент распределения затрат.
Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
The following examples use these currencies: В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.
We'll just use a table. В нашем примере использовалась просто таблица.
Use this procedure to create coupons. Эта процедура используется для создания купонов.
They use solid propellant most frequently. Тем не менее, в большинстве случаев используется твёрдое топливо.
Create reports that use large datasets. Создание отчетов, в которых используются большие наборы данных.
Purpose: Use to store monetary data. Назначение. Используется для хранения денежных данных.
By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
To do this, use the VLOOKUP function. Для выполнения этой задачи используется функция ВПР.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.