Ejemplos del uso de "vary by region" en inglés
Keep in mind that laws and guidance relating to the use of cookies and online collection of information vary by region and continue to evolve.
Не забывайте, что законы и рекомендации по использованию файлов «cookie» и сбору данных в сети зависят от региона и могут измениться со временем.
The availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for existing Windows Phone 8.1 devices will vary by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or service provider, hardware limitations, and other factors.
Доступность Windows 10 Mobile для существующих устройств с Windows Phone 8.1 зависит от страны и региона, изготовителя и модели устройства, мобильного оператора или поставщика услуг, аппаратных ограничений и других факторов.
If you created your own gamertag at signup and want to change it, you will be charged (fee varies by region and currency).
Если вы выбрали себе тег игрока при регистрации и хотите изменить его, с вашей учетной записи будут списаны средства (размер платы зависит от валюты и региона).
Availability of content for purchase varies by device and region.
Доступность предлагаемого контента зависит от устройства и региона.
The actual value for a space varies by country/region for DBCS.
Фактическое значение для пробела в двухбайтовой кодировке зависит от страны и региона.
Dates and availability of music for purchase varies by device and region.
Даты и доступность предлагаемой музыки зависят от устройства и региона.
Dates and availability of movies and TV shows varies by device and region.
Даты и доступность фильмов и телепередач зависят от устройства и региона.
Climate change impacts and vulnerabilities vary by region as well as within countries, hence impacts on a given economic sector depend on the characteristics of that sector and its geographical location.
Воздействия изменения климата и степень уязвимости к ним варьируются в зависимости от того или иного района, а также в пределах самих стран, поскольку характер воздействия на конкретный экономический сектор зависит от характеристик этого сектора и его географических параметров.
While the impacts of climate change in drylands will vary by region, the frequency and duration of droughts are predicted to increase, further reducing water availability and vegetation productivity for the vast drylands of sub-Saharan Africa and Central Asia.
Хотя последствия изменения климата в засушливых районах в различных регионах являются неодинаковыми, частотность и продолжительность засухи, по прогнозам, будет по-прежнему увеличиваться, еще более ограничивая доступность водных ресурсов и снижая продуктивность растительного сельского хозяйства в обширных засушливых районах субсахарской Африки и Центральной Азии.
How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference.
Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс-конференции.
The structure of each result will vary by the type used to query (this structure can be seen in the Ads Autocomplete reference), but there are two important fields returned that are what your app will need to target content:
Структура каждого из результатов будет зависеть от значения параметра type, использованного в запросе (информацию об этой структуре см. в справке по автоматическому созданию рекламы). Но есть два важных поля, возвращаемые в результатах, которые нужны для таргетинга материалов в приложении.
This distance may vary by game, so take account of how you are playing when determining how far away you need to be.
Это расстояние может быть разным для разных игр, поэтому при его определении необходимо учитывать ваш стиль игры.
During ad set creation for most objectives, where it says Add locations, you can target worldwide (type in "worldwide"), by region (ex: "Europe"), by free trade area (ex: "NAFTA", the North American Free Trade Agreement) or by app store availability (ex: "iTunes app store countries").
При создании группы объявлений для большинства целей в поле Добавить места можно настроить глобальный таргетинг (введите «всемирный»), таргетинг по региону, например, «Европа», по зоне свободной торговли, например, «НАФТА» (Североамериканская зона свободной торговли) или по доступности магазинов приложений, например, «страны, где доступен магазин iTunes store».
Actions that trigger updates for your subscriptions vary by the node you subscribe to.
Действия, которые активируют отправку обновления по подписке, зависят от узла, выбранного для подписки.
Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом.
The steps to switch accounts vary by app.
При этом в разных приложениях порядок действий может отличаться.
The specific registration thresholds and sign up processes vary by country and you should consult your local tax advisor for more details.
Специфические пороги регистрации и процесс регистрации отличаются в зависимости от страны, поэтому для получения дополнительной информации вам следует обратиться к своему налоговому консультанту.
Availability of Xbox gift cards varies by region.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad