Ejemplos del uso de "wait" en inglés con traducción "дожидаться"

<>
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.
Wait for the next build announcement. Дождитесь появления объявления о выпуске новой сборки.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
You wait your turn, or I'll. Дождитесь своей очереди, или я.
Next time, wait for the bomb squad. В другой раз дождись саперов.
Hone, you have to wait your turn. Милая, нужно дождаться своей очереди.
Wait for the Print panel to open. Дождитесь, когда откроется область печати.
Wait for the printer panel to open Дождитесь, когда откроется область печати
Wait till they switch the engine off. Дождись, пока они не выключат двигатели.
If you really cannot wait your turn. Если не можете дождаться очереди.
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
I can hardly wait for the next moment! Не могу дождаться, что же будет дальше!
He wouldn't wait for a rescue party. Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции.
He decided not to wait for your arrival. И решил не дожидаться вашего прихода.
I can't wait to tell people this. Не могу дождаться, чтобы рассказать вам.
Wait for the Print dialog box to open. Дождитесь, когда откроется диалоговое окно Печать.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.