Beispiele für die Verwendung von "weakness" im Englischen
Übersetzungen:
alle1020
слабость595
слабая сторона106
ослабление67
слабые места54
слабое место18
неубедительность2
andere Übersetzungen178
Strength, Weakness, Opportunities, and Threat (SWOT) analysis
Сильные и слабые стороны, возможные сделки и анализ SWOT
The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations;
структура управления характеризуется рядом слабых мест, включая неразвитую систему отчетности и недостаточный контроль за деятельностью по закупкам;
Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen.
У Раста был настолько наметанный глаз на неубедительность который я когда-либо видел.
Assign responsibilities, add media information, and conduct a strength, weakness, opportunity, threat (SWOT) analysis.
Назначение обязанностей, добавление сведений о СМИ, запись сильных и слабых сторон, возможностей и угроз согласно SWOT-анализу.
The FX market experienced more weakness yesterday.
Очередной день ослабления рубля на валютном рынке.
Weakness in worldwide counter-terrorism capacity gives terrorists the opportunity and the space to plot and carry out terrorist activities.
Слабые места в мировом потенциале борьбы с терроризмом предоставляют террористам возможность и условия для ведения террористической деятельности.
In international politics, one side's strength often reflects the other side's weakness.
В международной политике сильные стороны чего-то одного часто отражают слабые стороны другого.
November Month-End Model Signals Potential USD Weakness
Ноябрьская модель на конец месяца сигнализирует о потенциальном ослаблении USD
One weakness is that even if the targets are terrorists, the victims are often innocent civilians, and their suffering reinforces the terrorist cause.
Одно из таких слабых мест - то, что, даже если мишенью военных действий являются террористы, жертвами часто становятся ни в чем не повинные гражданские жители, и их страдания льют воду на мельницу террористов.
This exposes the second weakness: the ability to innovate.
Это открывает второе слабое место: способность вводить новшества.
Such people frequently have a real inside view in regard to their former employer's strength and weakness.
Эти люди часто хорошо знают — так сказать, «изнутри» — сильные и слабые стороны своего бывшего работодателя.
7. Failure to rally despite broad-based USD weakness
7. неудачная попытка роста, несмотря на повсеместное ослабление доллара США
He also referred to monitoring and evaluation as one area of weakness of aid for trade arrangements, which is mainly based on self-assessment.
Он также считал, что одним из слабых мест механизма помощи в интересах торговли является мониторинг и оценка, поскольку он в основном ориентирован на самооценку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung