Sentence examples of "слабости" in Russian
Она представила также медицинское заключение, выданное психологом 22 мая 2001 года, в котором отмечалось ухудшение ее психического состояния и говорилось о наличии бессонницы, приступов тошноты и рвоты, холодной испарины, нарушения способности концентрироваться и расстройства речевой функции, общей слабости и устойчивых воспоминаний об изнасиловании.
She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweat, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape.
Кроме того, нестабильность станет хронической, поскольку еврозона больше не будет служить защитой от налогово-бюджетной и финансовой слабости.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
The evidence of America's weakness is clear enough.
О слабости японской иены много говорят.
We have written about the Yen weakness many times in the past several weeks.
Это особенно относится к слабости институтов.
This is particularly true in the case of institutional weakness.
и считает загар признаком моральной слабости;
and he feels like a suntan is a sign of moral weakness;
Финансовый кризис является основной причиной их слабости.
Their financial crisis is the main reason for their weakness.
Но корень его авантюризма – во внутренней слабости.
But the root of his adventurism is domestic weakness.
Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.
Those weaknesses are less financial or economic than political.
Любовь это снисхождение, что приводит лишь к слабости.
Love is an indulgence that leads only to weakness.
«Мы хотим быть демократиями, хотим иметь свои слабости.
“We want to be democracies, we want to have our weaknesses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert