Ejemplos del uso de "wrap" en inglés

<>
I'll wrap up by showing you the - this is a brand-new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth. В завершение я вам покажу совершенно новую, ещё не нигде не представленную, наработку лаборатории Virtual Earth
Pick those up and gift wrap 'em. Подберите и и запакуйте в подарочную упаковку.
Can the United States really afford to wait for Special Counsel Robert Mueller to wrap up his investigation (on the assumption that he’ll find the president guilty of something)? Могут ли Соединённые Штаты реально позволить себе выжидать, пока специальный прокурор Роберт Мюллер завершит своё расследование (рассчитывая, что он обнаружит виновность президента в чём-нибудь)?
As a matter of fact, we do, and for an extra five bucks, I will gift wrap the Lambert dirt for you. Вообще-то, да, и за дополнительные пять баксов, я запакую грязь Ламберта в подарочную упаковку для вас.
Whatever face-saving measures are taken, the meeting in Hong Kong in mid-December to wrap up the current Development Round of world trade talks will almost surely fail the only test that matters: whether such an agreement promotes the poorest countries’ development. Какие бы меры по спасению престижа не предпринимались, состоявшееся в Гонконге в середине декабря заседание, завершающее текущий раунд развития на переговорах ВТО, почти наверняка не выдержит единственного испытания, а именно: будет ли такое соглашение способствовать развитию беднейших стран.
Now, to wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves. А в завершение я ещё пару секунд поговорю о пещерах и человеческой экспансии за пределы Земли как о естественном развитии работы, которую мы делали в пещерах.
Wrap it ready to mail. Пожалуйста, упакуйте это таким образом, чтобы можно было послать по почте.
Let me wrap it up. Позвольте мне теперь сделать небольшое заключение.
Wrap text around a table Обтекание текстом для таблицы
You're approving TGS wrap gifts. Ты утверждаешь образцы сувенирной продукции TGS.
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
Items on the Wrap Text menu Элементы меню "Обтекание текстом"
It was a fiesta salad wrap. Это был салат "Фиеста" в лаваше.
Obtain a shipping box and bubble wrap. Найдите коробку для отправки и воздушно-пузырчатую пленку.
Okay, everybody, let's wrap it up! Так, все, побираемся!
This and a bunch of bubble wrap. Это, и кучу плёнки с пупырышками.
He uses duct tape and plastic wrap. Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
We got to reuse that saran wrap. Мы потом использовали этот целлофан.
Wrap and send these to the Albion. Упакуйте и отошлите их в Альбион.
Let me wrap with two key messages. Давайте подытожим, и выделим две главные идеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.