Ejemplos del uso de "attraverso" en italiano

<>
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Ha nuotato attraverso il fiume. He swam across the river.
Ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui viaggiò attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurata? Who you insured through?
Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurato? Who you insured through?
È la prima volta che attraverso questo fiume. It's the first time I get across this river.
Attraverso chi si è assicurata? Who you insured through?
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Attraverso chi si è assicurato? Who you insured through?
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Il sangue circola attraverso il corpo. Blood circulates through the body.
Non riesco a respirare attraverso il naso. I can't breath through my nose.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Una banda guidava la parata attraverso la città. A band led the parade through the city.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina. The Sun smiled through the window every morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.