Ejemplos del uso de "stare in ansia" en italiano

<>
Siamo in ansia per la salute di nostra figlia. We are anxious about our daughter's health.
La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'albergo. Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Ero troppo stanco per stare in piedi. I was too tired to stand.
La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel. Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Ero troppo stanca per stare in piedi. I was too tired to stand.
Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta? Are you excited of being in Italy for the first time?
Non so se uscire o stare in casa. I'm not sure whether to stay home or go out.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Preferisco stare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
Posso stare qui a mangiare qualcosa? Can I stay here to eat something?
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. He says he can't go without wine even for a day.
Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno. He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR