Ejemplos del uso de "tenuto" en italiano

<>
Mi ha tenuto un posto. He kept a seat for me.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Il mercato è tenuto ogni lunedì. The market is held every Monday.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Lui mi ha tenuto un posto. He kept a seat for me.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Tom mi ha tenuto un posto. Tom held a seat for me.
Ha tenuto per sè il segreto. He had kept the secret to himself.
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Brian ha tenuto la porta aperta. Brian kept the door open.
Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo. The bank director was held in high regard.
Ha tenuto un diario lungo il viaggio. He kept a diary during the trip.
Lungo il viaggio, ha tenuto un diario. He kept a diary during the trip.
Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora. She kept me waiting for half an hour.
Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti. She kept me waiting for 30 minutes.
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Teneva in mano una penna. He was holding a pen in his hand.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Sua zia gli tiene il cane di giorno. His aunt takes care of his dog during the day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.