Ejemplos del uso de "essere" en italiano con traducción "быть"

<>
mostrar
Deve essere la società civile. Это должно быть гражданское общество.
Pensate che ci possa essere? Думаете, так может быть?
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
Un altro discorso potrebbe essere: Но ответ мог бы быть и таким:
La città potrà essere costruita. Город может быть построен.
Deve essere stata una macchina." Это должен быть прибор.'
E potrebbero essere obbligazioni ambientali. Это могут быть экологические облигации.
Questo dovrebbe essere l'obiettivo. Это должно быть нашей целью.
Non dovrebbe essere una sorpresa. Сейчас это не должно было стать для нас сюрпризом.
Le spiegazioni potrebbero essere due: Этому может быть два объяснения:
non può essere realmente materialista. она не может быть материалистической.
"Che cosa non dovresti essere? "А на кого не надо быть похожим?
Potrei essere uno di questi". И я мог бы быть этим кем-то другим.
Inoltre, devono essere sufficientemente dettagliati. Он также должен быть тщательно прорисован.
Poteva essere quella di Tom. Она может быть и Тома.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
Gli Shreddies devono essere quadrati. Шреддиз должны быть квадратными.
Quindi dovrà essere più grande? И эта должна быть больше?
Potrebbe essere una disciplina olimpica: Это было бы событием олимпийского значения:
Non dovrebbe essere così difficile. Это должно быть не так трудно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR