Beispiele für die Verwendung von "felicità" im Italienischen
Questo, tradizionalmente è più importante della felicità.
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
A proposito di felicità, da cosa scaturisce?
Мои размышления о том, что такое счастье, что делает нас счастливыми,
La Ricerca della Felicità e la Progettazione Umana.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
"Lottare per la felicità = dirigersi verso l'infelicità."
"Стремление к счастью = движение к несчастью".
Risulta che possiamo misurare diverse forme di felicità.
Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению.
E'come un'aspettativa di vita regolata sulla felicità.
Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.
A proposito di felicità, vogliamo "joy to the world".
поскольку речь о счастье, мы желаем "радости миру"
Quarto, il capitalismo globale presenta molte minacce dirette alla felicità.
В-четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
Noi creiamo le condizioni per cui la felicità possa verificarsi.
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung