Ejemplos del uso de "nascer em berço de ouro" en portugués

<>
Nascido em berço de ouro Born with a silver spoon in your mouth
Tomás é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
O diamante foi colocado em um anel de ouro. The diamond was set in a gold ring.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Eu ganhei a medalha de ouro. I won the gold medal.
Thomas é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Mate o ganso que põe os ovos de ouro. Kill the goose that lays the golden eggs.
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Ganhou um relógio de ouro do professor. He was given a gold watch from the teacher.
Chris ganha 7 moedas de ouro! Chris gets 7 gold coins!
Quem enterrou as barras de ouro aqui? Who buried the gold bars here?
Não mate a galinha dos ovos de ouro Don't kill the goose that lays the golden eggs
Uma chave de ouro abre qualquer porta A key of gold opens any door
Não há fechadura, se é de ouro a gazua All things are obedient to money
O ouro é mais precioso do que o ferro. Gold is more precious than iron.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico. If I were to live again, I would like to be a musician.
O bebê estava dormindo no berço. The baby was sleeping in the cradle.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer. My parents have been married since before I was born.
O que se aprende no berço, sempre dura What we first learn, we best know
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.