Ejemplos del uso de "verdade" en portugués

<>
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Este diamante é de verdade? Is this diamond real?
No vinho está a verdade In wine there is truth
Nunca vi uma vaca de verdade. I've never seen a real cow.
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
É verdade que meu pai morreu? Did my father really die?
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
É verdade que você não sabe nadar? Can't you really swim?
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Esse é provavelmente um diamante de verdade. This is probably a real diamond.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Esse é um diamante de verdade, não é? This is a real diamond, isn't it?
Ontem ele disse-me a verdade. Yesterday, he told me the truth.
Só a minha mãe me entende de verdade. Only my mother really understands me.
Diga-lhe a verdade, só isso. Just tell him the truth.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. That could be true, but I don't really think so.
A verdade é filha do tempo Truth is the daughter of time
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade? Did you really expect him to tell you the truth?
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é. People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.