Exemples d'utilisation de "verdade" en portugais

<>
Traductions: tous203 truth81 real16 autres traductions106
afficher
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
Na verdade, ele também a amava. In fact, he too loved her.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro. Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Eu achei que fosse verdade. I thought it was true.
Isso não pode ser verdade. That can't be true.
Isso pode ser sido verdade. That might have been true.
O que você disse é verdade. What you said is true.
É verdade que ela ensina francês. It is true that she teaches French.
Eu não sei se é verdade. I don't know if it is true.
Isso pode ou não ser verdade. It may or may not be true.
Se fosse verdade, o que vocês fariam? If it were true, what would you do?
Isto é bom demais para ser verdade It s too good to be true
Acredita-se que o rumor seja verdade. The rumor is believed to be true.
O que estás a dizer é verdade. What you say is true.
Eu não sei se isso é verdade. I don't know if this is true.
Não sei se é verdade ou não. I don't know whether it is true or not.
Nada do que Tom disse era verdade. None of what Tom said was true.
Qualquer coisa que ele disser é verdade. Whatever he says is true.
O que você está dizendo é verdade. What you say is true.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger