Ejemplos del uso de "Наибольшее" en ruso con traducción "größer"

<>
чем больше вы отдалитесь, чтобы охватить запутанность, тем лучше вы сможете приблизиться к простым деталям, имеющим наибольшее значение. Je weiter Sie zurückzoomen und die Komplexität erfassen, desto größer die Chance, sich auf die einfachen Details draufzoomen zu können, auf die es ankommt.
Он больше чем штат Аризона. Er ist größer als der Staat Arizona.
Мой мерседес больше, чем твой. Mein Mercedes ist größer als deiner.
С телевидением всего намного больше. Fernsehen ist ein größeres Thema.
Кролик, как правило, больше крысы. Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Einige Universitäten haben größere Budgets.
Что больше, Токио или Кобе? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
Следующая картина была ещё больше. Das nächste Bild war noch größer.
И эта должна быть больше? Diesmal wird es also größer sein?
Как насчёт большего количества цифр? Was ist mit größeren Zahlen?
Можно делать и большие вещи. Du kannst größere Dinge machen.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Einige zeigen größere Schwankungen.
Ему был нужен больший оркестр. Er wollte ein größeres Orchester.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль. Mehr Steuern führen dazu, dass die Regierung größer wird.
Поэтому рынок больше для такого кино. Also ist der Markt für diese Filme größer.
У вас есть на размер больше? Haben Sie das eine Nummer größer?
Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
Так пусть это поле станет больше. Machen wir dieses Feld zu einem größeren Ort.
Революция - эта революция - гораздо больше этого. Die Revolution - diese Revolution - ist viel größer als das.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. In Afghanistan und Pakistan sind die Bedenken noch größer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.