Ejemplos del uso de "глобального" en ruso
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Einzigartige Chance für die globale Gesundheit
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола.
Die israelische Öffentlichkeit sah sich einem globalen Sturm verständlicher Entrüstung gegenüber.
Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН:
Es gibt eindeutige Argumente für eine globale FMS:
Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.
Das zweite Problem ist der Mangel an globaler Finanzierung.
вероятность установления более эффективного глобального экономического управления.
das Versprechen effektiverer globaler Wirtschaftssteuerung.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Die preiswerte, wirksame Lösung gegen die globale Erwärmung
Это не значит, что глобального потепления нет.
Es besagt nicht, dass die globale Erwärmung nicht stattfindet.
Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
Der globale Klimawandel bedroht Bhutans Umwelt und Wirtschaft.
И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
Und dann ist da das Problem der globalen Institutionen und Governance.
Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма.
Eine getrennte Humanität wäre das äußerste Vermächtnis eines ungebremsten globalen Kapitalismus.
Против глобального нарушения баланса необходимо принимать более жесткие меры.
Globale Ungleichgewichte müssen mit mehr Nachdruck in Angriff genommen werden.
Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
Für all das bedarf es eines neuen globalen Ansatzes im Bereich der Problemlösung.
Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
Was ist aber dann die Ursache der momentanen globalen Erwärmung?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad