Ejemplos del uso de "других" en ruso con traducción "ander"

<>
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Существует бесчисленное множество других возможностей. Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.
Попытайся учесть особенности других людей. Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
да, некоторые вещи лучшие других. Ja, es gibt einige Dinge, die besser sind als andere.
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Anderen Menschen zuzuhören, bereichert uns selbst.
Мы заимствуем их у других. Wir bekommen sie von anderen.
В других культурах, время - циклично. In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
Попытайтесь учесть особенности других людей. Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Они использовали статьи других людей Und sie haben die Stories der anderen empfohlen.
Существует и много других проблем. Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme damit.
Теперь нам следует привлекать других. Heute müssen wir andere hinzurufen.
Для других, настоящее не важно. Für anderen ist die Gegenwart nicht relevant.
Они становятся зависимы от других. Sie sind abhängig von anderen.
В других - запрещаются головные платки. In anderen werden Kopftücher verboten.
Но она предназначалась для других. Doch war dieses für andere bestimmt.
Ты не научился уважать других? Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
То же касается и других артистов. Dasselbe gilt für andere Künstler.
О каких других характеристиках можно догадаться? Welche anderen Eigenschaften zeigt sie uns?
В других западных странах ситуация схожая. In anderen westlichen Ländern sind die Verhältnisse ähnlich.
Есть ли жизнь в других мирах? Gibt es Leben auf anderen Welten?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.