Sentence examples of "навещать" in Russian

Select source language

Select target language

Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца. Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.

Я пообещал родителям, что буду навещать их по крайней мере трижды в месяц. Ich habe meinen Eltern versprochen, sie mindestens dreimal im Monat zu besuchen.

Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца. Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.

Она навестила мужа в тюрьме. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Мои друзья навестили меня вчера. Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

Он иногда приходит меня навестить. Er kommt mich manchmal besuchen.

Моя дочь иногда навещает меня. Meine Tochter besucht mich ab und zu.

Она никогда не навещала его. Sie hat ihn nie besucht.

Давайте навестим моего дедушку на выходных? Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!

Давай навестим моего дедушку на выходных? Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!

Почему ты не придешь навестить нас? Warum kommst du uns nicht besuchen?

Мы навещаем его время от времени. Wir besuchen ihn von Zeit zu Zeit.

Мы навещаем её время от времени. Wir besuchen sie von Zeit zu Zeit.

Том навещает своих родителей не часто. Tom besucht seine Eltern nicht oft.

Пожалуйста, навещай меня время от времени. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.

Я навещал Джоэла в декабре 2009. Ich besuchte Joel am Wochenende, bevor die damals im Dezember 2009.

Она навещала его раз в год. Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.

Они приехали навестить меня, огляделись и сказали: Wenn sie mich besuchen kamen, schauten sie sich um und sagten:

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену. Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Тому ещё надо навестить Марию в больнице. Tom muss noch Maria in der Klinik besuchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download