Ejemplos del uso de "объяснить" en ruso con traducción "erklären"

<>
mostrar
Это явление очень легко объяснить. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Очень легко объяснить это явление. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, könntest du dies hier erklären?
Позвольте объяснить, как это работает. Lassen Sie mich erklären, wie das funktioniert.
Как же объяснить эту универсальность? Wie können wir diese Allgemeingültigkeit erklären?
Чем же объяснить это мнимое противоречие? Wie lässt sich dieser scheinbare Widerspruch erklären?
Может Вы могли бы объяснить, почему Vielleicht würden Sie bitte erklären, warum
Я должен объяснить кое-какие моменты. Ich muss ein paar Dinge erklären.
Как можно объяснить это странное явление? Wie können wir dieses seltsame Phänomen erklären?
Ему пришлось объяснить, что такое джаз. Es musste erklären, was Jazz war.
Что может объяснить это странное поведение? Was erklärt dieses sonderbare Verhalten?
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить. Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
Позвольте объяснить, что я имею ввиду. Lassen Sie mich erklären, was ich meine.
Позвольте мне вам объяснить, что мне нужно. Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige.
пытается это объяснить, и изменить модели себя. Dann versucht sie, sich das alles zu erklären und die Modelle ihrer Selbst auszulichten.
Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне. Es ist sehr schwierig dies mit molekularer Erkennung zu erklären.
"Я собираюсь объяснить вам, как это происходит. "Ich will Ihnen erklären, wie's gemacht wird.
"Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций? "Wie kann ich mir diese emotionale Kälte erklären?
Как же мы можем объяснить такое многообразие? Wie erklären wir uns diese Vielfalt?
пытаюсь объяснить то, чего не понимаю сам. ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR