Ejemplos del uso de "против" en ruso con traducción "gegen"

<>
Кипр борется против национального банкротства. Zypern kämpft gegen den Staatsbankrott.
Все студенты протестовали против войны. Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Но течение поворачивается против него. Aber der Trend ist dabei, sich gegen ihn zu wenden.
Голос против голосования в Пакистане Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan
Саудовская Аравия против Арабской весны Saudi-Arabien gegen den Arabischen Frühling
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Да, за войну против террора. Der Krieg gegen Terror, ja.
по и против часовой стрелки. Diese Ameisen sind so klein, dass sie Zugang zu allen Dimensionen haben, der Dimension der Länge, aber auch in Richtung mit und gegen den Uhrzeigersinn.
Проигрышная ставка Китая против Америки Chinas schlechte Wette gegen Amerika
Доводы против сокращения чистого налога Argumente gegen eine Kürzung der Netto-Steuern
Это священная война против мусульман. Es ist ein heiliger Krieg gegen Moslems.
Это борьба всех против всех. Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Джон Керри против этой идеи. John Kerry war gegen diese Idee.
Я был против ядерной энергетики, Ich war gegen die Atomenergie.
Война - это преступление против человечности. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Бликс был против этого рейда. Blix war gegen diese geheime Aktion.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи Argumente gegen Nahrungsmittelnothilfe
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Der Islam gegen die chinesische Diaspora in Asien
Борьба против неравенства в Китае Chinas Krieg gegen die Ungleichheit
Студенты возглавили кампанию против загрязнения. Studenten waren an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.