Ejemplos del uso de "Думаете" en ruso con traducción "pensar"

<>
Это то, что вы думаете. Eso es lo que tú piensas que es.
думаете ли вы о бактериях? ¿piensan en las bacterias?
Что вы об этом думаете? ¿Qué piensa usted de eso?
Вы думаете, мы хотим этого? Ustedes piensan que queremos que lo hagan.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Los datos generalmente son mejores de lo que piensan.
Как вы думаете, что они чувствуют? ¿Qué piensan de lo que ellos sienten?
Я знаю, о чём вы думаете. Ya sé lo que están pensando.
Как вы думаете, каким будет ответ? ¿Cuál piensas que va a ser la respuesta?
Чем вы думаете занимаются эти люди? ¿Qué piensan que está haciendo esta gente?
Что вы думаете об этой ситуации? ¿Qué piensa de esa escena?
Это не то, что вы думаете! ¡No es lo que piensan!
Вы думаете, я сошел с ума? ¿Piensan que estoy loco?
- Что вы думаете насчет голосового управления? - ¿Qué piensa usted sobre el control por voz?
"Как вы думаете, что произойдёт дальше?" ¿Qué piensan que va a pasar a continuación?
А вы думаете, что он вас няньчит. Y tu piensas que te está cuidando.
"Что вы думаете о ситуации в мире?" "¿Qué piensan realmente del mundo?"
О чем же вы думаете покупая презерватив? ¿En qué piensan justo antes de ir a buscar un preservativo?
Майкл, а что вы думаете об этой истории? Michael, ¿qué piensa de esto de las personas?
Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете. Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ? ¿Qué piensa sobre el PSG en la primera parte de la temporada?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.