Ejemplos del uso de "Их" en ruso

<>
mostrar
Мы видим их на льду. Los vemos en el hielo.
Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.
"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"
Некоторые, их меньше, - с бизнесом. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios.
Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.
Это послужит их долгосрочным интересам. Esto es en su propio interés a largo plazo.
А характеризует их децентрализация полномочий. Lo que los caracteriza es la autoridad descentralizada.
я взял их на Flickr. Las obtuve de Flickr.
Это споры - их вид изнутри. Estas son esporas - esto está en sus esporas.
Их все еще считают людьми? ¿Se los sigue considerando humanos?
Я их сейчас быстро прокручу. Las muestro muy rápidamente.
Мы опираемся на их мудрость. Podemos basarnos en su sabiduría.
Может их осмеивание в песне? ¿Tal vez burlarse de ellos en una canción?
И мы, конечно, нашли их. y efectivamente las encontramos.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Потому что каждый делает их. Porque todos los están haciendo.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Очарование трюфелей в их аромате. El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
Почему статистики не измеряют их? ¿Por qué no miden esto los estadísticos?
Мы не знаем их причин. No sabemos qué las causa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR