Ejemplos del uso de "Мог" en ruso con traducción "poder"

<>
mostrar
Он не мог купить охлаждение. No podía comprar refrigeración.
Я сделал всё, что мог. Hice todo lo que pude.
Надо, чтобы человек мог осознать: Así, todo el mundo debe poder decir:
я мог тащить двое саней. podía arrastrar los dos trineos a la vez.
Я едва мог вынести боль. Apenas podía soportar el dolor.
Кто бы мог это ожидать? ¿Quien lo podria esperar?
Которые он мог им отправить. Él sólo podría repartirlos.
Я не мог не смеяться. No pude evitar reírme.
Я мог совершить большую ошибку. Pude haber cometido un gran error.
Я едва мог его разглядеть. Apenas podía verlo.
Играть мог уже один человек. Así, una persona realmente puede tocar y casi.
Я едва мог его понять. Apenas pude entenderlo.
Я мог делать больше вещей. Pude hacer más cosas.
Кто-нибудь мог сказать наверняка? ¿Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
Брюнель мог задаваться следующим вопросом: Puede que Brunel se preguntase algo así:
Я не мог сдержать слёзы. No podía contener las lágrimas.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." Puedes hacer mapas de Toronto.>
Я не мог сделать ничего плохого. Nada podía salir mal.
Я никак не мог этого добиться. porque ciertamente yo no pude lograrlo.
И он мог бы купить охлаждение. Y podría comprar un frigorífico.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR