Ejemplos del uso de "На" en ruso

<>
Сойдите на предпоследней остановке Bájese en la penúltima parada
Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.
Ей придётся готовить на всех. Ella tendrá que cocinar para todos.
Мы должны настаивать на этом пункте. Debemos insistir sobre este punto.
и исчезла на 25 минут. y luego desapareció durante 25 minutos.
Вы можете полностью рассчитывать на нашу помощь Les aseguramos que pueden contar plenamente con nuestra ayuda
У вас есть номера с видом на море? ¿Tienen habitaciones con vistas al mar?
Не стойте на дороге No se quede parado en la vía
Я хочу пойти на дискотеку. Tengo ganas de ir a una discoteca.
У вас есть столик на двух человек? ¿Tiene una mesa para dos personas?
Описывается влияние этого события на окружающую среду. Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente.
Покажите на карте, где это. Muestre en el mapa, por favor.
Я хочу пойти на концерт. Tengo ganas de ir a un concierto.
Сколько времени тебе нужно на дорогу от дома до офиса? ¿Cuánto tiempo necesitas para ir de casa a la oficina?
На его слово можно положиться Puedes confiar en su palabra
Какая жалость, что никто не пришёл на станцию, чтобы встретить тебя. Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte.
У вас есть аудиогид на русском? ¿Tiene una guía de audio en ruso?
Эта идея всё ещё у меня на уме. La idea todavía está en mi mente.
Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке. Singapur, por ejemplo, prohibía la educación en chino.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.