Ejemplos del uso de "ООН" en ruso
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.
La preocupación de los fundadores de la ONU se centraba en la seguridad del estado.
Инспекции ООН не устранили эту угрозу;
$ las inspecciones de la ONU no estaban eliminando esa amenaza;
Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
Sin embargo, estas opiniones reflejan un malentendido respecto de la naturaleza de la ONU.
ООН как средство спасения от глобального потепления
La ONU, al rescate de la lucha contra el cambio climático
Спасение косовских мусульман не было действием ООН:
El rescate de los musulmanes de Kosovo no fue una acción de la ONU:
Этот год необычен для "высокого стола" ООН.
Este es un año poco común en esta alta instancia de la ONU.
Но страны-члены ООН тоже должны быть ответственными.
Pero los estados miembro de la ONU también deben asumir responsabilidades.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad