Ejemplos del uso de "Произошло" en ruso con traducción "suceder"

<>
mostrar
К сожалению, произошло прямо противоположное. Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Вы, конечно, понимаете, что произошло. Y pueden ver de inmediato lo que sucedió, ¿si?
Что произошло после 1962 года? Ahora, ¿qué sucedió desde 1962?
И что-то другое произошло. Pero sucedió otra cosa.
Как и почему это произошло? ¿Cómo y por qué ha sucedido esto?
А потом произошло нечто замечательное: Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría:
Ничего из этого не произошло. No sucedió nada de eso.
Итак, почему же это произошло? ¿Por qué a sucedido esto?
Мне нужно знать всё, что произошло. Necesito saber todo lo que sucedió.
Не хочу, чтобы нечто подобное произошло. No quiero que suceda algo así.
Но этого так и не произошло. Hasta el momento, eso no ha sucedido.
Я вам расскажу, как это произошло. Le voy a contar lo que sucedió.
И тут произошло нечто весьма интересное. Y luego sucedió algo muy interesante.
И очень очень медленно это произошло. Y realmente, muy lentamente, sucedió.
"Все это произошло в мгновение ока, "Todo esto sucedió en un parpadeo.
Так что же произошло в эволюции? Ahora, en la evolución, ¿Qué sucedió?
Всё это произошло в течение моей жизни. Todo esto ha sucedido durante mi vida.
Через две минуты произошло сразу три события. Dos minutos después, 3 cosas sucedieron al mismo tiempo.
Именно это произошло в случае с DigiNotar. Y en el caso de DigiNotar sucedió exactamente eso.
Что я делаю, чтобы что-то произошло? ¿Cómo puedo hacer que las cosas sucedan?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR