Ejemplos del uso de "были" en ruso

<>
mostrar
камеры были установлены в двух Los montajes más famosos.
И это были представленные презервативы. Presentamos estos condones.
Обвинения в измене были сняты. Y entonces retiraron los cargos de traición.
Они были правы сделать это. E hicieron bien.
У Тома были хорошие намерения. Tom tenía buenas intenciones.
У троих доказательства были неполные. Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
У вандалов были влиятельные покровители. Los vándalos tenían protectores influyentes.
На ней были сигаретные ожоги. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
А еще - они были вкусные. y sabían realmente muy bien.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.
Студенты должны были принять решение. Ellos debían tomar una decisión.
Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.
У меня были замечательные учителя. Tuve estupendos profesores.
Мы были самой тупой бактерией. Las bacterias mas estupidas.
Технологии здесь были настоящим королем. Aquí la tecnología reinaba merecidamente.
Клёпанные соединения были заменены клеянными. Los adhesivos reemplazaron los remaches.
Мои родители были очень терпеливыми, Mis padres tenían mucha paciencia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR